(I Tessalonicenses 4:16) – “Porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido, e com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro.” (Almeida)
Em I Tessalonicenses 4:16 a segunda vinda de Cristo está ligada a ressurreição dos mortos. O mesmo é referido em Daniel 12:
(Daniel 12:1) – “E NAQUELE tempo se levantará Miguel, o grande príncipe, que se levanta a favor dos filhos do teu povo, e haverá um tempo de angústia, qual nunca houve, desde que houve nação até àquele tempo; mas naquele tempo livrar-se-á o teu povo, todo aquele que for achado escrito no livro.”
(Daniel 12:2) – “E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.”
(Daniel 12:3) – “Os que forem sábios, pois, resplandecerão como o fulgor do firmamento; e os que a muitos ensinam a justiça, como as estrelas sempre e eternamente.”
Outras Traduções:
1 Tessalonicenses 4:16 “Porque el mismo Señor con aclamación, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.”
Versão: (española)Las Sagradas Escrituras (1569)
1 Tessalonicenses 4:16 “For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first.”
Versão: King James Version
Pesquisa realizada em http://www.bibliaonline.net
Conclusão
Miguel, é o Filho de Deus. Ele voltará para ressuscitar os mortos como ensinou o profeta Daniel. Paulo na carta aos Tessalonicenses confirma que Jesus é Miguel, pois afirma que ele voltará com a sua voz de Arcanjo.
